VLADIVOSTOK1
Погода

Сейчас+17°C

Сейчас в Владивостоке
Погода+17°

облачно, без осадков

ощущается как +16

5 м/c,

южн.

745мм 100%
Подробнее
6 Пробки
USD 96,10
EUR 105,49
Город тест «Давай сайру на "Зеленке" купим и погоним к тебе в очкуры». 10 фраз, которые сможет расшифровать истинный приморец

«Давай сайру на "Зеленке" купим и погоним к тебе в очкуры». 10 фраз, которые сможет расшифровать истинный приморец

Контрольная проверка на знание местного диалекта

Приморский диалект — почти как песня

Филологи уверены, что у приморцев есть отличительные слова, которые сразу выдают местных. Словарный запас остается очень широким, а складывать из этих слов предложения — верх искусства. Предлагаем проверить, все ли популярные слова вы знаете.

ТЕСТПройден 5 раз
1 / 10
Давай начнем с простого, а потом чекнем, что там дальше?
  • Посмотрим, что там или проверим информацию
  • Посигналим клаксоном
  • Оплатим покупку
2 / 10
Снег выпал, у меня целка на палке и лето обуто, я в сопку не заеду.
  • Я заболел, а на улице зима, поэтому не приеду в гости
  • Видимо, кто-то переживает за свою машину с механической коробкой передач
  • Ну это что-то из серии 18+
3 / 10
Я в гостинках живу, в самых чигерях.
  • Живу в гостинице, в классном номере
  • Живу в маленькой квартире в самом дальнем районе города
  • Живу в гостях у родственников, в ужасных условиях
4 / 10
Ты слышал, как ёж ревет? Мне вообще вкатывает, лучше еще не придумали.
  • Может, это про лодку, на которой его укачивает?
  • Если подумать, то очень похоже на гордость за новую модель музыкальных колонок.
  • Тут всё просто — он рассказывает про двигу у бубаря и как она ему нравится
5 / 10
Хочу сайру купить, не чекал, сколько она стоит?
  • В «Пятёрочке» рублей 40, а от «Доброфлота» почти 200...
  • Ну чекать я уже знаю, возможно, речь о машине...
  • Ну сырые квартиры в новостройке от 4 миллионов стартуют, это по площади, как гостинка
6 / 10
Сестра рассказала, как они на выпускной не смогли срастить себе капром...
  • Капром? Может, капрон?
  • На выпускной они ставили номер, который не удался, потому что они не правильно сшили костюм
  • Несовершеннолетние не смогли добыть себе алкоголь
7 / 10
Погнали марковник у китов намутим?
  • Пройтись по спортивке и покушать в местных кафешках морковный салат
  • Отдать Toyota Mark в автосервис китайцам, чтобы быстро и дешево его покрасить
  • Поехать на острова на катере смотреть на белух
8 / 10
Китайка закрылась, поехали на набку в чифаньку?
  • Китайский ресторан не работает, поэтому нужно ехать на Спортивную набережную, чтобы покушать уличной еды
  • Китайка — рынок на улице Спортивной, закрылся в 18:00, поэтому надо за покупками ехать в центр
9 / 10
Вчера заточил в крысу шаву огромную.
  • Попахивает жестоким обращением с животными
  • На даче, с помощью кота, поймал крысу, которая все запасы крупы сгрызла
  • Съел шаурму (или шаверму) и никому об этом не сказал
10 / 10
Я тебя жду, стою на вторяке, по направлению к тыще.
  • Ждет человека около городской клинической больницы № 2, в районе Второй речки
  • Если дословно: наступил на использованный пакетик чая, а рядом лежит 1000 рублей

Больше новостей, фотографий и видео с места событий — в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь и узнавайте всё самое интересное и важное из жизни региона первыми.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE0
Смех
HAPPY0
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
5
ТОП 5
Мнение
Бесплатные горячие источники, но дорогая коммуналка: россиянин — о жизни в нетуристической Болгарии
Анонимное мнение
Мнение
«Будто там коровы стоят». Известный дизайнер и блогер Артемий Лебедев — о том, почему на работе так важен туалет
Артемий Лебедев
дизайнер, блогер
Мнение
«Остается выкрасть математичку из соседней школы». Отец девятиклассника — о дефиците учителей в стране
Анонимное мнение
Мнение
Убрать Дарвина, или Родительское собрание как форма пытки
Лебедев Денис
Руководитель отдела "Бизнес"
Мнение
Нейросеть «Пелевин». Рецензия на новую книгу «Круть»
Сергей Князев
Рекомендуем