«Батя» и «Корка»: Как бы выглядели вывески заведений Владивостока после запрета иностранных слов — фото

В середине февраля Госдума в первом чтении приняла законопроект о защите русского языка, теперь иностранные слова должны реже использоваться в рекламе, на вывесках, в СМИ и публичном пространстве. Мы решили представить, как бы выглядели улицы Владивостока, где вместо привычных англицизмов на вывеске итальянского ресторана красовался не Crust, а, скажем, «Хлебные корочки».

Итальянский ресторан на Пограничной мог бы превратиться в настоящую «Корку»: и смешно, и вкусно.

Был еще вариант «Вкуснотёща», чтобы сразу заявить: готовят тут много, качественно и с перчинкой. Ассоциации, конечно, зависели бы от того, как кому с тещей повезло.

Сейчас у заведения хорошие отзывы, хвалят кухню и демократичные цены. Слоган для нового названия был бы примерно такой: «Ешь, пей, ори о том, как вкусно»

Не утверждаем, что все бати фантазеры, но фантазии у них точно есть. О чем мечтает ваш? Для уютной азиатской кондитерской самое то.

Заведение давно закрыто, а вывеска осталась. Возможно, если бы название было на русском, то и славный рыбный ресторан еще работал.

Эти булочки вас не оставят равнодушными. Они такие горячие и пышные, что хочется брать их снова и снова.

Новое название не от слова здоровье, в этом кафе готовят рассудительно, толково, правильно. Придумали слоган: «На других надейся, а ешь в „Здраво“».

Если это отсылка к известному сериалу «Зачарованные» (18+), то эти три сестрички Сервис, Еда и Напитки сделают вечер волшебным.

Возможно, для бара, где подают шашлык, такое название не самое привлекательное, но важно же его правильно подать. Например: «Строишь идеальный вечер? У нас для этого лучшие материалы».

Гнезда в Корее имеют большое значение, так как напрямую связаны с символом императорского величия — сорокой. Тут мы решили не шутить.